Tradurre un listino

L'IA traduce le frasi ricorrenti, tu correggi cliccando: la correzione vale in tutto il listino.

Per mostrare ai clienti stranieri i prodotti nella loro lingua, apri Portale → Traduzioni.

1Scegli il mandante e il listino, poi le lingue di destinazione.
2Premi Traduci questo listino. L'IA traduce le frasi che si ripetono nei nomi dei prodotti (non ogni prodotto uno per uno): codici, marche e nomi tecnici restano come sono.
3Guarda l'anteprima: i nomi sono composti e ogni frase è cliccabile. Cliccala per correggerla, oppure scegli Non tradurre mai.
4Se correggi una sola parola e compare anche in altre frasi, ti propone di aggiornarle tutte: confermi con un clic.
5Quando sei soddisfatto premi Applica ai prodotti.

Consiglio.L'IA lavora solo quando premi il pulsante. Le traduzioni che hai corretto a mano non vengono mai sovrascritte.

Le traduzioni compaiono nel portale dei clienti nella loro lingua e nei preventivi inviati in quella lingua.

Vedi anche